22 Desember 2009

Hp dan klas bhs inggrisku! :-)

Hari ini prtama kali sy ngeblog via hp.. Hehehe.. Si merah yg skr jd temenq, menemaniq setiap saat.. Ok, crita tent pagi ini.. Hari ni pembelajaran d klas mesin, hehe.. Sbnere cm mau translation biasa pake kamus, tp tiba2 terinspirasi untk pake google translate.. :-D kan ank2 lumayan bnyak yg pake hp jd harus dmanfaatin! Drpda pulsa cm bwt sms gak penting mending bwt buka google translate.. Ayo.. Ayo.. Short story ny dterjemahin.. :-D asik bnget liat ank2 lg ngrjain.. Memanfaatkan teknologi scra positip, betul?? :-D thx bwt google translate.. Oiya, perangkat pnerjemahan ini punya kelemahan mungkn bnyak tp q nemuin 1.. Google translate hanya menerjemahkan perkata, dy tdk bisa membaca struktur kalimat. Contoh: the boy who cried wolf sharusny terterjemahkn mjd anak laki2 yg berteriak serigala tp bla dgoogle translate akan terterjemahkan laki2 yg menangis serigala. Nah di sini kesulitan siswa2q, hehe yg notabene sukany copas.. Ranjau! Ranjau! Intiny bs dpadukan dan dmanfaatkan antara teknologi dan bhsa. Sip sip sip! :-D

3 komentar:

  1. sip...google banyak membantu dalam segala hal

    BalasHapus
  2. sepqakat issss....kita harus ambil positiv nya
    teknologi ga bisa ditolakkkk

    BalasHapus